Muito tempo atrás as quatro nações viviam juntas em harmonia.
Nekada davno,.....èetiri naroda su živela zajedno i složno.
A muito tempo as 4 nações viviam juntas em harmonia.
Jednom davno, èetiri naroda živjela su u harmoniji.
Habitação, terra, mares, pássaros, animais e toda a humanidade, exclusivamente a interface onde você e os elementos se encontram e vibram em harmonia.
Смештај, земљу, мора, птице, звери и целокупни људски род - посебнo површину на којој се ви и елементи срећете и вибрирате у складу.
Creio que clubes como esses têm um grande valor pois creio, em harmonia com o Sr. Bernard Shaw que os ingleses e americanos são dois povos separados por um idioma comum.
Oseæam da su neki klubovi kao što je ovaj, od prave vrednosti jer verujem zajedno sa g. Bernardom Šovom da su Britanci i Amerikanci dva naroda razdvojeni obiènim jezikom.
Forjada quando o mundo era ainda jovem, pássaros, animais e flores viviam em harmonia com o homem e a morte não passava de um sonho.
Skovan dok svet još mlad beše, a ptica, zver i cvet... sa èovekom jedno bejahu, a smrt beše tek san.
Ela me falou de todas as viagens que fez, e que tinha descoberto maneiras de expandir a mente, e aprender viver em "Harmonia", que deve ficar lá no Oeste, porque ela foi parar na Califórnia.
Причала ми је о њеним путовањима и како је нашла начина да просветли свој ум што мора да је негде западно, зато што је стигла до Калифорније. Хеј.
Natureza e cultivo em harmonia, sabe, Lizzy.
Priroda u savršenom skladu, videæeš Lizi.
Amélie, de repente, se sente em harmonia com ela mesma.
Amelija je odjednom dobila osećaj potpune harmonije.
"Jonathan concluiu que para viver em harmonia com o universo... é preciso ter fé inabalável no que os antigos chamavam de 'fatum'.
Na kraju je Džonatan zakljuèio, da želimo li živeti u harmoniji sa univerzumom... svi moramo posedovati snažnu volju, koju su drevni narodi nazivali fejtum.
Isto não encaixa na sua visão sentimentalista que tudo na natureza era bom, e o universo em equilíbrio e em harmonia.
To se nije uklapalo u njegov pogled da je sve tamo u prirodi dobro perfektno, i daje univerzum u balansu i da je u harmoniji.
Poderia não existir dois corações tão abertos... nem gostos tão parecidos... nem sentimentos tão em harmonia.
"Могла си да будеш као два затворена срца... Без укуса, али, тако сродна... Без осећања, али, тако складна."
Há muito tempo, as 4 nações viviam juntas em harmonia.
Vazduh! Nekada davno, èetiri naroda su živela zajedno u harmoniji.
Eles sempre me acordavam, toda hora, aos sábados de manhã, cantando canções dos Beatles pra mim, em harmonia.
One su me budile svaku subotu, pjevale su mi pjesme Beatlesa.
Você faz o seu trabalho, eu faço o meu, e todos vivem em harmonia.
Ti radiš svoj posao, ja svoj, i sve se odvija kako treba.
Isso foi Deus e um cirurgião trabalhando em harmonia.
To Bog i plastièni hirurg rade u harmoniji.
E só desse modo nossas espécies... tão diferentes, podem viver juntas em harmonia e mútua...
Samo na taj naèin naše vrste, koliko god razlièite bile, mogu da žive u harmoniji i razumevanju.
E todos os que se reunirem, estarão em harmonia.
I svi koji se budu okupili èe stajati složno.
Por mais duro que pareça, a natureza é uma ditadura e podemos escutá-la e entrar em harmonia com ela ou sofrer as inevitáveis consequências adversas.
Koliko god okrutno zvučalo, priroda je diktatura i mi možemo ili je slušati i živjeti u skladu s njom ili podnositi neizbježne, štetne posljedice.
Uma vez que começamos uma campanha, uma vez que estamos prontos e estamos por via terrestre, tudo em casa precisa estar em harmonia.
kada jednom zakoraèimo u ovu misiju i fokusiramo se, sve kod kuæe mora biti u redu.
Eu nos vislumbro, Cesare, dois irmãos em harmonia, caminhando juntos.
Vidim nas, Cesare, dvojicu skladne braæe kako hodaju zajedno.
Hoje, a história é do grande trabalho feito por estas duas equipes de profissionais que trabalharam juntos em harmonia.
Danas, je priča o ova dva tima besprijekornih profesionalaca rade zajedno u harmoniji.
Tradicional e moderno podem coexistir lado a lado em harmonia.
Tradicionalno i moderno mogu da koegzistiraju u harmoniji.
Eu estimo o ideal de uma sociedade livre e democrática, onde todas as pessoas vivem juntas e em harmonia, com oportunidades iguais.
Negovao sam ideal slobodnog demokratskog društva gde svi graðani žive u skladu i s jednakim moguænostima.
Agora que sua ambição está em harmonia com a do meu irmão, então essa ambição foi multiplicada por dez.
Sad kad je tvoja ambicija sjedinjena sa ambicijom mog brata, ta ambicija je udesetostruèena! Zato te opet pitam za Napulj.
Estamos bem, em harmonia com a natureza.
Biæemo mi dobro. Mi smo jedno sa prirodom.
Caipira ingênua, com boas notas e grandes ideias, decide morar em Zootopia, onde predadores e presas vivem cantarolando em harmonia!
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje "Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori i plen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!"
E para estarmos em harmonia com Deus, temos que estar em harmonia com a vida.
Za sklad sa Bogom, moramo imati životni sklad.
Não vamos esquecer que antes de Mordred os magos viveram entre nós em harmonia.
Ne zaboravimo da smo pre Mordreda živeli u miru sa čarobnjacima.
E mesmo que tenhamos um longo caminho pela frente e muito trabalho para fazer, Eu posso ver o dia em que as minhas duas paixões -- carros e meio ambiente -- entrarão em harmonia.
Iako nas čeka dug put i dosta toga da uradimo, mogu da vidim dan kada dve moje velike strasti – automobili i životna sredina – dolaze u harmoniju.
E o que vocês podem ver aqui é o começo de uma indústria em um tubo de ensaio, uma mineradora que está em harmonia com a natureza.
I ono što ovde možete da primetite je početak industrije u jednoj epruveti, industrije rudarstva koja je u harmoniji sa prirodom.
Em outubro de 2003, mais de 6 mil corredores, de 49 nacionalidades diferentes, vieram todos para a linha de partida, determinados, e quando o tiro foi disparado, dessa vez, era um sinal para correr em harmonia pela mudança.
Oktobra 2003., preko 6000 trkača, 49 različitih nacionalnosti, stalo je na startnu liniju, svi odlučni, i kada je pucanj označio start, to je bio znak, da za promenu, svi trče složno.
Quando penetrar você, tente falar coisas sensuais e se mover em harmonia com ele.
Kada prodre u vas svojim penisom, probajte da pričate zavodljivo sa njim, pomerajte se u harmoniji sa njim.
Como o meu país, um país com comunidades que viviam em harmonia e que discutiam suas diferenças com tranquilidade, degenerou em guerra civil, violência, fuga de refugiados e um ódio sectário sem precedentes?
Kako je moja zemlja - zemlja sa zajednicama koje su živele zajedno u harmoniji i slobodno pričale o svojim razlikama - kako se upustila u građanski rat, nasilje, raseljavanja i neviđenu mržnju prema verskoj različitosti?
E pense que bênção seria nossas crianças poderem acordar naturalmente, em harmonia com sua própria biologia.
I pomislite kakav bi poklon to bio našoj deci kada bi mogli da se probude prirodno, u skladu sa svojim biološkim satom.
E, por último, em "Harmonia" eles tinham essa mandala tibetana do século treze.
I na kraju, pod "Harmonijom", bila je ova tibetanska mandala iz 13. veka.
Provavelmente, este coral L.G.B.T., tenha demostrado como mulheres estão investindo em tradição para transformar, como alquimistas transformando a discórdia em harmonia.
Neverovatno, ovaj L.G.B.T pevački hor je demonstrirao kako žene investiraju u tradiciju da bi napravile promene, kao što alhemičari pokušavaju da razdor pretvore u harmoniju.
1.609503030777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekada davno,.....èetiri naroda su živela zajedno i složno. 